Does reading the Hellboy comics in order enhance the understanding of the overall mythos?

Absolutely. Reading the Hellboy comics in order is crucial for a full appreciation of the mythos. This allows you to follow Hellboy's character development, understand the escalating stakes, and comprehend the connections between the various characters and events. The order also allows you to notice the subtle clues and foreshadowing that Mignola uses throughout the stories.