How can I identify the specific field causing the MongoDB 1067 error?

The error message itself usually includes the index name and the conflicting value. Examine the index definition (using `db.getCollectionInfos()` or `db.collection.getIndexes()`) to determine which field(s) are part of that unique index. The conflicting value will be present in the error message.