How should I handle studies that report different measures of dispersion (e.g., range, SEM) alongside the median?

Prioritize using the IQR if available, as it's a more robust measure of dispersion than the range. Standard error of the mean (SEM) can be converted to a standard deviation by multiplying by the square root of the sample size. Always document the method used for standard deviation estimation and justify your choice.