How do I ensure the foreground characters stand out against a yellow and red background?

Contrast is key. Use cooler colors (blues, greens, purples) in the foreground characters' costumes or shadows. Silhouette the characters against the background, using darker tones. Consider desaturating the background slightly to make the foreground pop. Strategic use of highlights and shadows on the characters will also help them separate from the background.