Question
Bonjour à tous, voila, jeudi on a peut être une assistante mexicaine qui viendra, donc notre professeur d'Espagnol voudrait qu'on prépare une vingtaine de questions. Donc j'en ai fais quelque une mais c'est rien et je voudrais en avoir plus que 20 pour pouvoir être sur de poser des questions aussi que les autres auraient pas demander.
Et il faut aussi poser 5 autres questions sur le Mexique.
Donc il faut environ 25 questions.
Travail :
- poser minimum 20 questions à l'assistante mexicaine.
- poser minimum 5 questions sur le Mexique.
- Il faut vouvoyer l'assistante.
Voila merci d'avance de vos aides
Bsx.
Questions à l'assistante :
- ¿ Cómo se llama usted ?
traduction : Comment vous appelez-vous ?
- ¿ Cuál es su fecha de nacimiento? ou ¿ Cuándo es lo que naciste?
traduction : Quelle est votre date de naissance ? ou Quand est ce que
vous êtes née ?
- ¿ Cuantos años tiene usted ? ou ¿ Qué edad tiene usted?
traduction : Combien d'années avez-vous ? ou Quel âge avez-vous ?
- ¿ Dónde naciste?
traduction : où êtes-vous née ?
- ¿ Dónde vive?
traduction : où vivez-vous ?
- ¿ Étes casado?
traduction : Vous êtes marié ?
- Comment on dit : Depuis combien de temps vous êtes marié ?
- ¿ Tiene niños?
traduction : Avez-vous des enfants ?
- Si non : ¿ queréis niños ?
traduction : voulez-vous des enfants ?
- ¿ Cuánto?
traduction : Combien ?
Si oui :
- ¿ Cuánto?
traduction : Combien ?
- ¿ Cómo se llaman?
traduction : Comment s'appellent-ils ?
- ¿ Cuál edad tienen?
traduction : Quel âge ils ont ?
- ¿ Viven con usted?
traduction : Ils vivent avec vous ?
- Comment on dit : Est ce que vous aimez les animaux ?
- Comment on dit : Avez-vous des animaux chez vous ?
j'ai trouvé cette traduction : ¿ Tiene animales en su casa?
mais je crois pas que ce soit soit sa.
- ¿ Vive en una casa o un apartamento?
traduction : Vous vivez dans une maison ou un appartement ?
Voila je ne trouve rien d'autre.
Ci-dessous les questions sur le Mexique :
- Comment on dit :
Quel fête célébrez vous au Mexique ?
Que faite-vous pour noël ?
Quels sont les coutumes du Mexique ?
Comment fêtez vous Halloween ?
Le reste je sais pas, j'aimerais que vous me traduisiez ces questions et que vous m'en donniez plein d'autre s'il vous plait.
Merci d'avance
Bsx
Asked by: USER7143
2577 Viewed
500 Answers
Answer (500)
Bonjour Kwame,
D'abord, avant de lui demander son identité, tu pourrais lui dire que vous êtes heureux qu'elle ait fait tout ce voyage pour vous voir et vous parler et que vous l'en remerciez :
Buenos días, señora, aquí somos todos felices por su llegada a nuestra clase, y se lo agradecemos mucho.
-----------------------------------------------------------------------------
- ¿ Primero, puede decirme cómo se llama usted ?
(d'abord, pouvez-vous me dire comment vous appelez ?)
- ¿ Puedo saber su edad ?
(puis-je connaître votre âge ?)-->c'est plus correct que de lui demander directement sa date de naissance, à mon avis...
- ¿ Dónde nació ?
(où êtes-vous née ?)
-
¿ Vive en Méjico, pero en qué ciudad?
(vous vivez au Mexique mais dans quelle ville ?)
- ¿ Está usted casada?
(Etes-vous mariée ?)
- Comment dit-on : Depuis combien de temps êtes-vous mariée ?-->Desde cuanto tiempo está usted casada?) -
¿ Tiene niños?
(Avez-vous des enfants ?)
- Si non : ¿ Le gustaría tener niños ?
(Aimeriez-vous avoir des enfants ?)
¿ Cuántos?
(Combien ?)
Si non :
- ¿ Cuántos quisiera ?
( Vous en voudriez combien ?)
- ¿ Cómo se llaman?
(Comment s'appellent-ils ?)
- ¿ Qué edad tienen?
(Quel âge ils ont-ils ?)
- ¿ Viven con usted?
(Ils vivent avec vous ?)
¿Le gustan los animales ?
(Est ce que vous aimez les animaux ?)
- ¿ Tiene animales en su casa?
(Avez-vous des animaux chez vous ? )
- ¿ Vive en una casa o un apartamento?
(Vous vivez dans une maison ou un appartement ?)
- ¿Qué fiesta es típica de Méjico ?
(Quelle fête est typique du Mexique ?)
- ¿ Cómo se desarrollan las fiestas de Navidad en su país?
(Comment se déroulent les fêtes de Noël dans votre pays ?)
- ¿Qué cosas la sorprenden más aquí, en Francia ?
(Qu'est-ce qui vous surprend le plus ici, en France?)
---------------------------------------------------------------------------
Si tu veux, je complèterai un peu plus ce soir. Mais là,il y a suffisamment de questions, à mon avis...
Ce serait intéressant qu'une (ou deux) copine(s) prenne des notes pendant qu'elle répond à tes questions..
D'abord, avant de lui demander son identité, tu pourrais lui dire que vous êtes heureux qu'elle ait fait tout ce voyage pour vous voir et vous parler et que vous l'en remerciez :
Buenos días, señora, aquí somos todos felices por su llegada a nuestra clase, y se lo agradecemos mucho.
-----------------------------------------------------------------------------
- ¿ Primero, puede decirme cómo se llama usted ?
(d'abord, pouvez-vous me dire comment vous appelez ?)
- ¿ Puedo saber su edad ?
(puis-je connaître votre âge ?)-->c'est plus correct que de lui demander directement sa date de naissance, à mon avis...
- ¿ Dónde nació ?
(où êtes-vous née ?)
-
¿ Vive en Méjico, pero en qué ciudad?
(vous vivez au Mexique mais dans quelle ville ?)
- ¿ Está usted casada?
(Etes-vous mariée ?)
- Comment dit-on : Depuis combien de temps êtes-vous mariée ?-->Desde cuanto tiempo está usted casada?) -
¿ Tiene niños?
(Avez-vous des enfants ?)
- Si non : ¿ Le gustaría tener niños ?
(Aimeriez-vous avoir des enfants ?)
¿ Cuántos?
(Combien ?)
Si non :
- ¿ Cuántos quisiera ?
( Vous en voudriez combien ?)
- ¿ Cómo se llaman?
(Comment s'appellent-ils ?)
- ¿ Qué edad tienen?
(Quel âge ils ont-ils ?)
- ¿ Viven con usted?
(Ils vivent avec vous ?)
¿Le gustan los animales ?
(Est ce que vous aimez les animaux ?)
- ¿ Tiene animales en su casa?
(Avez-vous des animaux chez vous ? )
- ¿ Vive en una casa o un apartamento?
(Vous vivez dans une maison ou un appartement ?)
- ¿Qué fiesta es típica de Méjico ?
(Quelle fête est typique du Mexique ?)
- ¿ Cómo se desarrollan las fiestas de Navidad en su país?
(Comment se déroulent les fêtes de Noël dans votre pays ?)
- ¿Qué cosas la sorprenden más aquí, en Francia ?
(Qu'est-ce qui vous surprend le plus ici, en France?)
---------------------------------------------------------------------------
Si tu veux, je complèterai un peu plus ce soir. Mais là,il y a suffisamment de questions, à mon avis...
Ce serait intéressant qu'une (ou deux) copine(s) prenne des notes pendant qu'elle répond à tes questions..